Update
Hey allemaal,
Het is alweer een tijdje geleden dat ik een blog heb gepost, dus vond dat het wel weer eens tijd werd. Ik heb de laatste tijd een beetje er op gelet wat er allemaal anders is. (Ik hoop dat ik het een beetje red met m’n Nederlandse grammatica, betrap mezelf er soms wel op dat m’n zinnen niet kloppen
Naar de supermarkt gaan in de avond
Nu weet ik niet precies of het een Amerikaanse gewoonte is, of een gewoonte van m’n gast gezin (maar aangezien dat walmart, een plek waar meeste mensen hun bootschappen doen, 24 uur per dag open is denk ik dat het een Amerikaanse gewoonte is) maar hier is het normaal om nog even boodschappen te doen om 7/8 uur voor de volgende dag, terwijl ik in Nederland dan zou denken ja pff ga weg doe het morgen wel, na het eten zit ik liever op de bank met een bakje thee tv/netflix te kijken. (Ik weet ook niet of dat ligt aan mijn gezin thuis of dat dat ook een Nederlandse gewoonte is, maar ik schrijf gewoon op wat allemaal anders is voor mij) Heb al een paar keer gehad dat ik op een doordeweekse dag rond half 9/9 uur thuis kom en dan kapot op m’n bed plof omdat ik dan amper thuis ben geweest. Gelukkig komt dat niet vaak voor
Afhankelijk zijn van andere mensen
Eigenlijk had ik dit al een beetje besproken in m’n vorige post maar dit is toch echt wel een heel groot verschil.
Iedereen weet natuurlijk al dat wij Nederlanders veel fietsen. Maar ik had niet gedacht dat hier zo weinig mensen fietsen (bijna niemand fietst). Elke keer als ik ergens heen wil moet ik vragen of m’n gast ouders me ergens heen willen brengen, of m’n vrienden (die 16+ zijn met een auto) me kunnen ophalen. Je kunt dus niet even je fiets pakken en binnen 5/10 minuten bij je vrienden zijn, want dat vind ik hier een beetje gevaarlijk. (Gelukkig zit m’n sportschool echt om de hoek en kan ik daar binnen 1 minuut zijn, dus dat doe ik wel op een fiets.) In het begin dacht ik “Ah chill, hoef ik niet zoveel te fietsen, iedereen heeft toch een auto, maar na een tijdje begint het wel irritant te worden, je kan nergens even in je eentje heen. Ik mis fietsen dus echt heel erg, ik vind het maar niks om afhankelijk te zijn van andere mensen.
Leggings, trainingsbroeken en badslippers
Als je in Nederland met een trainingsbroek/joggingbroek, Nike sport sokken en (meestal) nike badslippers op school komt, vraagt bijna iedereen zich af of je je verslapen hebt, maar hier loopt de halve school er zo bij. Of leggings, elk meisje heeft wel een paar leggings in haar kast liggen, en dan het liefst met het logo van Nike of PINK er groot op. Als ik in Nederland in een trainingsbroek loop elke dag, zou iedereen vast denken dat ik te arm ben om een normale spijker broek te kopen (Dat trouwens hier ook niet het geval is van heel veel is van Nike of PINK) Ik draag ze trouwens niet heel vaak omdat ik me dan nog steeds een beetje slordig voel.
De “Drive Thru”
iedereen kent het wel, de mac Drive. Het is lekker snel en makkelijk. Nou, zo denken die Amerikanen er dus ook over. Ze hebben hier een drive thru voor zoveel dingen. Waarom zou je uit de auto stappen om te binnen als je ook gewoon door de drive thru kan gaan om te gaan pinnen? Of waarom zou je helemaal naar binnen gaan bij de apotheek om je medicijnen te halen, als je ook gewoon door de drive thru kan gaan?. Ook voor (bijna) Elk fast food restaurant is er wel een drive thru, en bij de starbucks. Het is niet zo vreemd dat die Amerikanen allemaal zoveel overgewicht hebben..
De badkamer
In veel Amerikaanse gezinnen heeft iedereen zijn eigen badkamer (of in ieder geval de kinderen hebben een aparte badkamer dan hun ouders, ligt er natuurlijk aan hoe groot je huis is). Toen hier aan m’n gast ouders vertelde dat wij gewoon 1 badkamer thuis hebben vonden ze dat heel raar en snapte ze er niet veel van. (De Badkamers zijn hier wel wat kleiner hoor)
Nu heb ik ook nog een paar dingen die typisch Nederlands zijn, zonder dat ik het wist.
De verjaardagskalender in de wc
In bijna elk Nederlandse wc hangt er wel een, een verjaardagskalender. Ik had hier dus geen idee van dat dat Nederlands is, ik heb hier in nog geen een huis een verjaardagskalender gezien.
Stadsbussen/Metro/Tram
Nu weet ik niet of dit in andere staten wel zo is ( In grote steden zoals NY is het wel zo ieder geval) Maar je ziet hier helemaal geen openbaar vervoer. Wil je even gaan shoppen met een vriendin, dan moet je een lift regelen. Nogmaals, je bent best wel afhankelijk van andere mensen. Nu snap ik dus soms wel dat ze 16 jarige al auto’s laten rijden.
Gezellig
Een precieze vertaling van gezellig bestaat er niet. Sommige zeggen “dat betekent toch gewoon cozy? Nee, cozy is knus, vertrouw google translate niet. Dat het woord gezellig hier niet bestaat vind ik super irritant. I
3 Kussen
Als er iemand jarig is, geslaagd is, een baby heeft gekregen of als je die gene begroet of afscheid neemt geef je iemand als snel 3 kussen toch? Dat is dus typisch Nederlands, nooit geweten.
Elkaar feliciteren met je vriend(in)/zoon/dochter/vader/moeder en
Gefeliciteerd met je moeder haar verjaardag! Oh dankjewel! Klinkt normaal toch? Ja, dat dacht ik dus ook. Totdat ik een vriendin feliciteerde met haar moeder haar verjaardag, ze keek me een beetje raar aan wat ik nou precies bedoelde en vond het maar vreemd, nadat ik het uit gelegd had snapte ze het wel en konden we er wel om lachen, maar het was toen wel best genant.
Patat met mayo/ pindasaus
Patat met mayo en pindasaus kennen ze hier niet. Ze hebben trouwens helemaal geen pindasaus, best wel jammer :( .. Mayo en patat vinden ze gewoon een rare combinatie
Vla
Aan Amerikanen uitleggen wat vla is, is best nog wel moeilijk. ‘Het is yoghurt maar dan een beetje dikker en je hebt smaken zoals vanille, chocola, en aardbei en nog veel meer’ ‘Oh dus het is pudding?’ ‘Nee het is vloeibaar en het zit in een kartonnen pak’ ‘Wie doet er nou weer pudding in een kartonnen pak??’ …
Brood
Dit is meer een dingetje dat Amerikaans is denk ik, maar het brood is helemaal niet zo als ik Europa. Het is hier zoet ofzo, geen idee hoe ik het moet uitleggen, maar een broodje met hagelslag (dat is trouwens ook Nederlands) is niet zo lekker als het thuis is. Wat zou ik nu graag naar bakker breimer gaan om een paar tijger broden en mais broden te kopen, hmm…
Met ziekte schelden
Geen idee of dit iets Nederlands is, of iets Europees, maar met ziektes schelden. Toen ik uitlegde dat wij hier met de pest, tyfus tering en kanker schelden ( Nou doet niet iedereen dit natuurlijk maar ik noem gewoon wat voorbeelden..) vonden ze dit heel vreemd. Ze probeerde het ook te doen maar het klonk natuurlijk nergens naar haha.
Mening van tieners
Amerikaanse tieners worden meer als kinderen behandeld dan ‘jong volwassenen’. Als je je eigen mening zegt over sommigen dingen kan dat al snel brutaal gezien worden, terwijl je dat dan helemaal niet zo bedoeld. In Nederland word je als een tiener meer volwassen behandeld door ouders en docenten dan hier.
Ook heb ik nog een paar dingen die ik heel erg mis, waarvan ik in Nederland niet eens over na heb gedacht dat ik dat zou gaan missen, zoals beschuit, vla, brood, en KAAS!! (Ze eten bijna alleen maar van dat cheddar cheese, wat wel is in een pizza rol of hamburgers ofzo, maar een lekker broodje met jong belegen kaas zit er voor mij nog eventjes niet in. En ik mis m’n fiets. Nederlandse fietsen zijn anders, ze hebben hier bijna alleen maar van die mountainbikes, of meer mannenfietsen, geen idee. Oh en een kapsalon, met heel veel knoflooksaus (Krijgen jullie al een beetje honger? haha). En uitgaan, ik wist natuurlijk wel dat ik hier niet echt kon uitgaan en dat ik het wel zou gaan missen, maar ik had nooit gedacht dat ik het zo erg zou missen, soms zijn er dagen dat ik gewoon echt opstap wil, en de gedachten dat ik dan pas over 7 maanden pas weer kan stappen kan wel eens een kut gevoel geven.
De temperatuur begint hier al lekker te dalen. Voor hun is nu nog heel warm, normaal in november zou het al sneeuwen, nu is de temperatuur tussen de 5 en 15 graden (meestal). Maar dat is heel verschillend per dag. Vanochtend was het trouwens -2, en nog steeds zie ik jongens met korte broeken rond lopen (Geen spijkerbroeken, maar van die basketbal broekjes) ook zie ik af en toe nog wel eens meisjes rondlopen met teenslippers, vanochtend ook weer, lekker met -2.
Nou, dit waren m’n lijstjes alweer, ik begin steeds beter m’n plekje hier te krijgen, wat natuurlijk wel fijn is. Ik heb soms nog wel moeilijke momenten, dingen waar ik aan moet wennen, of heimwee, maar daar kom ik allemaal wel weer doorheen.
Liefs,
Marita.
1,5 maand!
Hey allemaal,
Het is al weer een paar weken dat ik iets gepost heb omdat ik het best wel druk heb, en als ik tijd had, vergat ik het eigenlijk een beetje.
Ik ben nu al 5 weken naar school geweest hier en het echt super anders!
Om 7 uur stap ik op de bus, ik ben op school rond 7:30 en de lessen beginnen rond 7:55, ik moet dus elke dag om 5:30 opstaan en dat is voor mij echt vermoeiend. Ik probeer meestal rond 9:30/10:00 naar bed te gaan maar dat mislukt meestal omdat ik een avond mens ben, ik ben ook al 3 keer in slaap gevallen in de les afgelopen week omdat ik altijd moe ben.
Je moet 7:40 in je lokaal zijn en rond 7:42 moeten we met z’n allen opstaan om de ‘American pledge allegiance to the flag’ op te noemen, daarna heb je ongeveer 10 minuten om te ontbijten in de kantine maar je mag ook gewoon in het lokaal blijven zitten. En dan rond 7:55 begint de les.
De laatste bel gaat om 14:47 en dan ben ik ongeveer 15:20 thuis. Meestal als ik thuis kom eet ik wat en daarna ga ik slapen tot een uur of 5 omdat ik dan gewoon dood moe ben.
Rond 6/7 is het avond eten en daarna kijken we meestal tv met het gezin op de bank, of ik ga (meestal met m'n gast zusje) sporten in de kelder. Het avond eten is hier heel anders. Hier is het geen slavink met wat broccoli en aardappels. We eten hier bijna nooit groenten zoals we in Nederland doen, tenzij ik het zelf maak, maar soms maken ze hier ook wel eens wat. Ik moet daar nog steeds wel eens aan wennen. Na een tijdje begon ik ook te merken dat ik groente heel erg miste, ik voelde me niet vaak fit en super moe. Nu eet ik best wel veel fruit en voel me dus al weer wat fitter en beter.
Het weer in Ohio is super afwisselen, zo kan het de ene dag rond de 10 graden zijn, en de volgende dag rond de 20 graden, ’s ochtends 0 graden en ’s middags 19. Ik heb ook gehoord dat het eind oktober kan gaan sneeuwen, ook dat het hier wel -20 wordt, erg leuk als je meer een zomer mens bent. :(
Als je in Amerika een sport wilt spelen, doe je dat op school in plaats van op een sport club van je stad/dorp en je speelt het maar een seizoen, bijvoorbeeld: In de zomer tot herfst voetbal, dan van herfst tot de lente basketbal, en dan heb je nog een lente seizoen maar ik heb geen idee welke sporten er dan gespeeld worden.
2 weken geleden ben ik voor het eerst naar een America football wedstrijd geweest, en dat was echt super leuk. Elke school heeft hun eigen band, dansers en cheerleaders mee. Iedereen doet mee met de yells van de cheerleader en dat is super leuk. Ook is er elke week een thema. Vorige week was het thema camouflage, dus iedereen had camouflage kleding aan, super leuk om dat te zien.
Ze gebruiken hier amper een fiets, dus als je geen auto hebt, moet je eigenlijk altijd worden gebracht door je ouders of je wordt opgehaald door je vrienden. Je kan hier ook niet even op de fiets naar de supermarkt want dat is meteen een eindje rijden (ik heb hier nog geen fiets aangeraakt). Ik besefte laatst ik in Nederland ook heel veel vrijheid heb vergeleken met hier, dat is soms nog wel even wennen.
De mensen op school zijn allemaal super aardig en behulpzaam, als ik ergens moeite mee heb is er altijd wel iemand die je wilt helpen of die wat voor je wilt doen. Bijna alle lessen zijn leuk en interessant, ookal blijf ik wel moeite met wiskunde en biologie hebben, maar dat gaat ook steeds beter.
Dat was het wel weer zo’n beetje.
Liefs,
Marita.
Eerste anderhalve week in Navarre, Ohio
Heyhey!
Mijn eerste week in Navarre was super druk, maar leuk!
Mijn gast zusje zit in 4-H ( Kort samengevat houd dat in dat je een dier verzorgt voor een tijdje, showt en daarna verkoopt. ) en 4-H is op de fair. Mijn gast zusje deed mee met haar geit, dus we zijn daar bijna elke dag geweest.
Op de fair kun je niet alleen dieren shows bekijken, maar ook was er elke avond een show. De eerste avond waren er allemaal school bands uit de buurt die wat hebben gespeeld. De tweede avond was er een Derby, dat is dat auto’s tegen elkaar aan rijden en welke auto het als laatste begeeft die wint. De derde avond was er een Rodeo, dat was erg leuk om te zien maar bij sommige onderdelen vond ik het wel een beetje zielig worden voor die dieren, maar dat vinden (de meeste) mensen hier dus leuk om naar te kijken. De andere avonden ben ik niet geweest.
Op zaterdag ben ik met een paar andere studenten uit Ohio naar Cedar Point geweest ( een heel groot pretpark met een van de grootste achtbanen van Amerika volgens mij.)
Vandaag (8 September) heb ik mijn eerste schooldag.
Mijn wekker ging om 5:30 (!!!!) en 7 uur gingen m’n host zusje en ik naar de bus stop en daar hebben we gewacht op de bus. Kinderen kunnen gewoon op de hoek van hun straat staan en de bus haalt hun daar gewoon op, niet gewoon een apart bushokje, wat veel sneller zou gaan..
Op school kreeg ik m’n locker nummer zodat ik m’n tas kwijt kon (je mag je dus niet je tas mee nemen in de gang en het lokaal, dus je kan lekker met al je boeken en papieren door de gang lopen, en natuurlijk laat ik alles dan weer vallen
Ook heb je elke dag de zelfde lessen, dus je hebt niet een standaard rooster voor de hele week maar een standaard rooster voor elke dag.
Mijn dag ziet er zo uit:
1e uur: Biologie.
2e uur: American History
3e uur: Study Hall ( hier maak je huiswerk )
4e uur: Algebra 2
5a : Child Development ( Eerste 20 minuten. En hier leer je hoe je een baby/kind opvoed )
5b : Lunch
5c : Child Development (Laatste 30 minuten)
6e uur: Engels
7e & 8e uur : Tutoring Lab (Hier maak je ook huiswerk maar dan in een ander lokaal en helpen de leraren je iets meer)
Dan eindigt mijn les dag om 14:45.
Op sommige dagen van de week kan ik mee trainen met het volleybal team (En op de andere hebben ze een wedstrijd ) dus dan ben ik pas 6 uur uit. Ik kan niet mee doen met de wedstrijden omdat het team al vastgesteld was in de zomer, en toen was ik er nog niet. Maar ik mag dus wel mee trainen zodat ik wel gewoon kan volleyballen, wel jammer dat ik een jaar lang geen wedstrijden kan spelen
Tot nu toe heb ik nog maar een paar mensen ontmoet maar iedereen is heel erg behulpzaam en aardig.
Dit was het dan wel zo’n beetje.
Liefs,
Marita.
New York!
Woensdag ochtend 26 augustus was het dan eindelijk zover, ik ging naar Amerika!
De wekker ging om 3:45, daarna snel opfrissen en aankleden en wat eten (Ook al kreeg ik geen hap door m’n keel). Thuis heb ik al afscheid genomen van m’n broers, daarna reden m’n ouders en ik om 4:40 door naar Schiphol. Op Schiphol moesten we met z’n allen bij vertrekhal 3 verzamelen en werden er familie foto’s gemaakt en daarna moesten we inchecken. Toen hadden we nog een paar minuten om wat te drinken met onze familie en daarna moesten we de groepsfoto maken en afscheid nemen. Na het afscheidnemen moesten we door de douane, dat was voor mij weer een heel gedoe want je moest al je vloeibare middelen in een apart bakje doen, en ik kon die eerst natuurlijk weer niet vinden in mn tas omdat die over vol zat, na dat we door de douane heen waren konden we nog even snel wat kopen en/of naar de wc en toen konden we ook al weer boarden.
Ongeveer 8 uren later waren we in New York, eerst moesten we weer door een douane, en daarna konden we onze koffers ophalen. Eenmaal buiten hebben ongeveer 20 minuten buiten gewacht en toen kwam onze bus, die heeft ons gebracht naar de shopping mall waar we anderhalf uur hadden om te winkelen. Om half 4 zijn we naar het hotel gegaan. Daar hebben we rustig ingecheckt en onze koffers naar boven gebracht en daarna hebben we even rustig op onze kamer gezeten en ook nog even gezwommen. Daarna hebben we een uur gewacht en konden we in het hotel eten.
Daarna zijn we naar bed gegaan want we waren aardig moe. (We waren al 24 uur wakker)
New York Oriëntatie dag 1:
Om kwart over 8 moesten we met z’n allen beneden verzamelen en om half 9 gingen we met onze bus van ons hotel in Newark naar New York, eerst hebben we onze tour guide opgepikt en hebben we een tijdje rond gereden door New York, we hebben onder andere over the Fifth Avenue en Times Square en nog over/langs een paar andere dingen. Van half 10 tot half 11 mochten we even shoppen op the Fifth Avenue en daarna hebben we lunch gekocht en dat opgegeten in Central Park. Toen hebben we een stukje gelopen door Central Park. Nadat we gegeten hadden in Central Park hebben we een uurtje gereden door Soho, Chinatown en Greenwich Village. Van half 3 tot half 4 mochten we weer een uurtje shoppen op de Canal street. Om 4 uur zijn we naar Brooklyn Bridge gereden en hebben we daar over heen gelopen en ook nog een stukje door Brooklyn zelf. Toen heeft onze bus ons weer op gepikt en zijn we door Brooklyn gereden en daarna zijn we doorgereden naar Times Square en hebben we in het Hard Rock Café gegeten van half 7 tot kwart over 7. Om kwart over 7 zijn we naar de Top of the Rock geweest waar we een heel mooi uitzicht hadden over New York! Om 9 uur zijn we weer naar het hotel geweest en hebben we even in de lobby gezeten met een paar en daarna gingen we slapen, klaar voor de volgende dag New York!
New York Oriëntatie dag 2:
Op dag twee zijn we als eerste naar de 9/11 memorial geweest, onze tour guide vertelde een daar een paar dingen over en toen hebben we even rondgelopen. Na de de 9/11 memorial zijn we naar onze bus gelopen en zijn we met de bus naar een boot gereden, toen hebben we een uur gevaren langs onderanderen Manhattan en het vrijheidsbeeld. Na de boot tour hebben we geluncht vlak bij het water en toen hadden we ook nog een half uurtje om te winkelen. Na het lunchen en winkelen zijn we met de bus naar een metro station in Brooklyn gebracht en zijn we met de metro naar Coney Island gereden, volgens mij duurde dat zo’n 20 minuten. In Coney Island zijn we met een paar naar de freakshow geweest en toen hebben we nog even op het strand gezeten, de andere hebben waarschijnlijk allemaal achtbanen bezocht. Om een uur of 6 zijn we weer in de bus gestapt en zijn we naar een restaurant in Brooklyn gegaan om daar pizza en ijs te eten. Na het eten hebben we nog 1,5 uur op Times Square gelopen en toen was het alweer half 10. Eenmaal in het hotel hebben we met onze begeleidster Jill nog even vluchtschema’s door genomen, hoe we moeten inchecken en hoe we moeten overstappen. Daarna gingen we ‘slapen’. Ik had nog niet zo’n zin om te slapen dus heb ik tot 2 uur eigenlijk wat bij anderen op de kamer gezeten en hebben we ook nog in de lobby gezeten voor de wifi.
Nu zit ik in m’n eentje op het vliegveld te wachten totdat het 1 uur is. Ik ben de enigste die na 10 uur vliegt dus ik moest wel met die anderen mee om 7 uur naar het vliegveld. Nog 3 uur te gaan totdat ik kan vliegen, wifi kan je hier maar 30 minuten gebruiken (anders moet je betalen) dus ik moet mezelf hier zien te vermaken.
Liefs,
Marita.
GASTGEZIN!
Hey allemaal,
Dinsdag heb ik na 5 maanden eindelijk te horen gekregen ik een gast gezin heb! Ik kom in Navarre, een klein dorpje in Ohio. Het is een dorp met ongeveer 2000 inwoners.
Ik kom bij de Family Fishers. Mijn gast vader heet Jason, mijn gast moeder heet Amanda en ik krijg ook nog een gast zusje van 13, Emma. Ze hebben 1 hond Rayne, 4 duiven en 10 kippen!
Mijn school heet Fairless High School en is ongeveer 10 minuten met de bus. Ik zal elke ochtend met mn 'zusje' Emma naar de busstop lopen en samen naar school rijden. We zitten niet op de zelfde school maar gelukkig staat haar school naast die van mij.
Woensdag 26 augustus vertek ik samen met een groep andere meiden die het zelfde als mij gaan doen naar New York, waar we eerst 3 dagen een orientatie hebben. Op 29 augustus vliegt iedereen door naar hun gast gezin.
Ik heb al een paar keer contact met m'n gast ouders en zusje gehad en het is een hele leuke familie!
Liefs,
Marita.
Eerste Blog!
Hey allemaal!
Zoals de meeste van jullie wel weten ga ik waarschijnlijk volgend school jaar een jaar naar een high school in Amerika! Via deze blog wil ik iedereen zo goed mogelijk op de hoogte houden wat ik allemaal ga beleven in Amerika.
Op 13 december ben ik samen met mijn ouders naar Arnhem gegaan, daar moest ik een toets maken en werd ik geïnterviewd door een oud student om te kijken hoe mijn Engels was, waarvoor ik eerst heel zenuwachtig was maar het viel uiteindelijk wel mee.
Toen moest ik mijn profiel aanmaken en in vullen en dat was best veel werk. Uiteindelijk was dat klaar en kon ik mijn profiel insturen. Na een paar weken kreeg ik te horen dat mijn profiel door de eerste check was en dat hij naar de tweede check werd gestuurd, al snel kreeg ik te horen dat mijn profiel ook door de tweede check was goed gekeurt en het naar de organistie in Amerika was verstuurd. Als Amerika mijn profiel zou goedkeuren zou ik op een speciale site komen waar gastgezinnen kinderen uit kunnen kiezen.
Ik zit in een groepsgesprek op whatsapp met ongeveer 45 andere mensen die ook via Travel Active naar Amerika gaan. Bij bijna iedereen was het zo dat ze binnen een paar dagen (of paar uur) op de Amerikaanse site stonden, bij mij duurde het wat langer, waardoor ik zenuwachtig werd en begon te twijfelen of ik wel geaccepteerd zou worden.
Na een tijdje heb ik een mailtje gestuurd om te vragen of er iets mis was met mijn pakket, er waren wat kleine opmerkingen over mijn toets die ik gemaakt had, ze konden de uitslag niet lezen dus hij moest opnieuw gestuurd worden. Na nog een tijdje wachten heeft uiteindelijk heeft m’n moeder er heen gebeld om te vragen wat er nou precies aan de hand was en eindelijk, maandag ochtend, na drie weken wachtend werd ik wakker met goed nieuws! ik ging de berichten van de avond van te voren lezen en ik zag staan: ‘Marita, je eerste naam is toch Reina? Je staat op de site!’ Eindelijk! Wat was ik opgelucht.
Nu moet ik wachten op een gast gezin!
Liefs,
Marita.